医学翻译——拾遗之解剖学(anatomy)

医学翻译    发布时间:2018/8/28 11:06:27

1)

 

The anatomy of the brain          脑解剖学

 

Frontal lobe                     大脑额叶

 

Cerebral cortex                  大脑皮层

 

Parietal lobe                     顶叶

 

Occipital lobe                    枕叶

 

Temporal lobe                    颞叶

 

Brain stem                       脑干

 

Lateral view                     侧视图

 

Cerebellum                      小脑  

 

2)

 

Right frontal lobe            右前额叶

 

Left frontal lobe             左前额叶

 

Central sulcus               中央沟

 

Left parietal lobe             左侧额顶叶

 

Lateral sulcus                外侧沟

 

Occipital lobe                枕叶

 

Brain stem                   脑干

 

Cerebellum                  小脑

 

Right parietal lobe            右顶叶

 

Optic nerves                 视神经

 

Midbrain                    中脑

 

Right temporal lobe            右侧颞叶

 

Nerve tracts from the cerebellum 小脑的神经束

 

Right cerebellar               右侧小脑

 

Hemisphere                  半球

 

Medulla oblongata             延髓

 

Spinal cord                   脊髓

 

Left temporal lobe             左颞叶

 

Left cerebellar hemisphere      左侧小脑半球

 

3)

 

Biceps brachii        肱二头肌

 

Triceps brachii        肱三头肌

 

Serratus anterior       前锯肌

 

Rectus femoris        股直肌

 

Sartorius             缝匠肌

 

Vastus medialis        股内侧肌

 

Gastrocnemius         腓肠肌

 

Soleus               比目鱼肌

 

Sternocleidomastoid    胸锁乳突肌

 

Trapezius             斜方肌

 

Deltoid               三角肌

 

Infraspinatus          冈下肌

 

Teres major           大圆肌

 

Latissimus dorsi        背阔肌

 

External oblique        外斜肌

 

Gluteus medius        臀中肌

 

Gluteus maximus       股大肌

 

Tensor fasciae latae     阔筋膜张肌

 

biceps femoris         股二头肌

 

lliotibial tract          髂胫束

 

Semitendinosus        半腱肌

 

Gracilis               股薄肌

 

Tibialis anterior        胫骨前肌

 

重庆翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 重庆翻译公司 京ICP备17046879号-1