重庆翻译公司浅谈马来西亚语

马来西亚语翻译    发布时间:2018/8/31 13:33:15

  马来西亚语主要使用于马来西亚、泰国、新加坡、文莱、菲律宾以及印尼苏门达腊岛的部分地区,是马来西亚、文莱、新加坡的官方语言之一。马来语有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指南岛语系印度尼西亚语族语言,狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近国家的语言。

 

  重庆翻译公司在马来西亚语翻译上拥有资深的行业经验。从事过许多大型马来西亚语口译、笔译服务,对商业交流合作起到了重大的作用。至今为止重庆翻译公司马来西亚语翻译服务行业包括金融、物流、建筑等超过30个行业。重庆翻译公司结合自身的翻译服务经验,为大家详细介绍一下马来西亚语。

 

  多民族、多文化、多宗教的特点决定了马来西亚语言上的多样化。马来西亚多语言并存的环境使得语言使用者之间至少通用两门语言。人们在进行交谈时会出现语言交错的现象。

 

  马来语在发展过程中接纳了一些外来语,产生了一些新的词汇。。这些新词的构成方式是根据外来词的读音进行转写而成。在一些马来语词汇中我们可以清楚地看到一些英语词汇的影子。例如:坐垫在马来语中是“kusyen”,而在英语中是“cushion”。校园,在马来语中是“kampus”,而在英语中是“campus”。海关,在马来语是“kastam”,而在英语中是“customs”。

 

  马来西亚各种语言对外来词语的借用不仅丰富了各语也可用作形容词。受到马来西亚本土各族语言的影响,在用词、造句上都发生一些变化。马来语的语法与西欧语言有著根本的不同。马来语没有词前缀和词后缀,名词的复数形式则由简单的将该名词重复说两次来实现。

 

  马来语中的许多借词源自梵语和阿拉伯语。这是因为在20世纪前后,马来人信奉伊斯兰教,他们使用阿拉伯字母书写系统来进行书写的。后来这种书写方式逐渐被拉丁字母书写系统所取代。

 

  重庆翻译公司是由广州至海通信科技有限公司创立和运营的,公司拥有专业的马来西亚语翻译人员。我们拥有一套完善的翻译服务流程,对翻译质量严格把关。在收费方面,我们从市场出发,考虑客户实际情况,做到公平、合理。

 

 ——选自:重庆翻译公司

 

重庆翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 重庆翻译公司 京ICP备17046879号-1